AS/1555/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1555/2022-RA

Fecha: 04-Nov-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 04/2022 de 22 de febrero (fs. 81 a 100 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Carla Elvira Bazán Colque, autora de la comisión del delito de Falsedad en Declaración Jurada de Bienes y Rentas, previsto y sancionado por el art. 33 de la Ley N° 004, imponiendo la pena de dosos de privación de libertad; y, Absuelta de culpa y pena del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, previsto en el art. 185 Bis del Código Penal, dado que la prueba no fue suficiente para generar en el tribunal convicción sobre su responsabilidad penal.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, el Ministerio Público (fs. 112 a 117), la imputada Carla Elvira Bazán Colque (fs. 120 a 126 vta.) y la representación del Viceministerio de Transparencia Institucional de Lucha contra la Corrupción (fs. 132 a 136) respectivamente, formularon recursos de apelación restringida, resueltos por: a) El de Transparencia Institucional de Lucha contra la Corrupción por Auto de Vista 65/2022 de 29 de julio de fs. 153 a 154, que declara inadmisible y rechaza el recurso interpuesto; b) Los del Ministerio Público y de la imputada, por Auto de Vista 78/2022 de 14 de septiembre, de fs. 161 a 166 vta., que los declaró improcedentes; en consecuencia, mantuvo incólume la Sentencia apelada.