II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 41/2022 de 29 de abril, a fs. 35 a 55 vta., el Juzgado de Sentencia Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Javier Espinoza Chambi, autor del delito de Daño Calificado, conforme la descripción de los arts. 357 y 358 núm. 2) del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión, más costas a favor del Estado y reparación civil, averiguable en fase de ejecución.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, el imputado promovió recurso de apelación restringida, a fs. 65 a 73 vta., resuelto por Auto de Vista 75/2022 de 22 de agosto, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declarándolo improcedente, confirmó el Fallo de grado.