II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia de 27 de agosto de 2003 (fs. 121 a 122 vta.), la Juez de Partido Cuarto en lo Penal Liquidador de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, declaró a Omar Torrico Salazar, autor de la comisión del delito de Lesiones Graves, previsto y sancionado por el art. 271 primera parte del CP, imponiendo la pena de cuatro años de presidio, con costas en favor del Estado, de la parte civil así como daños civiles averiguables en ejecución de Sentencia “Pronunciándose sentencia absolutoria en favor del mencionado encausado por el delito de lesiones leves sancionado en el Art. 271 2da. Parte del Cdgo. Sustantivo, conforme prevé el Art. 244 inc. 1) del Cdgo. Adjetivo (…)” (sic).
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Aida Valverde Rojas (fs. 125) y Sofía Ondarza Loayza (fs. 135 y vta.), de manera separada en su calidad de defensoras de oficio de Omar Torrico Salazar, formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista de 25 de agosto de 2005, emitido por la Sala Penal Tercera de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, que confirmó la Sentencia apelada.