II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 21/2021 de 15 de septiembre (fs. 322 a 333 vta.), el Tribunal de Sentencia Primero, Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Uncia, del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Nicolás Aguilar Limachi, autor de la comisión del delito Violación en grado de Tentativa, previsto y sancionado por el art. 308 con relación al art. 8 del CP, imponiendo la pena de diez años de presidio.
II.1.1 Objeto del proceso
Bajo el rótulo de “Enunciación de los hechos objeto de juicio” (sic), se lee en la Sentencia 2/2021:
“Conforme a la acusación fiscal: “El 23 de febrero de 2020 a horas 22.00 aproximadamente, en la comunidad de Janina del municipio de Ravelo, la Sra. ECC habría ido a su iglesia, concluido el culto, al retornar a su domicilio encontró al Sr. Nicolás Aguilar sentado detrás de su casa, marchándose sin decir nada. Luego de media hora, cuando ya estaba durmiendo, escuchó que alguien tocaba la puerta y tenía la intención de entrar, gritando a su hermana Flora “Flora vos eres”, viendo que alguien se escapaba por detrás de la puerta.
Posteriormente, el 25 de febrero de! mismo año, en los días de carnaval, a esos de las 5.00 am aproximadamente EC se habría levantado a hacer sus necesidades cerca de su casa, de repente apareció por su espalda Nicolás Aguilar Limachi, quien le agarro de sus brazos y de su cuello a medio hacer sus necesidades, le habría tumbado al suelo, haciéndole abrir a la fuerza sus piernas, por lo que…grito, él se habría subido en su encima con la intención de agredirle sexualmente, manifestándole textualmente “porque no quieres, acaso eres doncella para que no quieras, acaso tu esposo de cuida”. Una vez que ella grité fuerte él se asustó, al momento de irse le dejo “si te avisas a tu esposo te voy a acuchillar y te voy a matar”, marchándose luego corriendo.
Luego a ese hecho, el 9 de marzo de 2.020, cuando la Sra. EC se encontraba pasteando sus ovejas, vacas y chanchitos, se volvió a aparecer Nicolás Aguilar, se le acercó y le dijo que cuando se iban a ir, respondiéndole ella “no me hagas renegar y que le devolviera su ropa interior que había sacado de su casa” (sic).
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Nicolás Aguilar Limachi formuló recurso de apelación restringida, saliente de fs. 449 a 479, y resuelto por Auto de Vista 55/2022 de 26 de julio, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que lo declaró improcedente. Más adelante planteada complementación y enmienda, fue rechazada por Auto de 9 de agosto de 2022, confirmándose, en esa consecuencia, el Fallo de grado.