II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 12/2021 de 1 de septiembre (fs. 760 a 794 vta.), el Tribunal de Sentencia Primero Penal de las Provincias Hernando Siles y Luis Calvo y Juzgado de Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercero de Monteagudo del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Miguel Ángel Mercado Pallares, autor de la comisión del delito de Homicidio en Accidente de Tránsito, previstos y sancionados por el art. 261 del CP. con la agravante de su parágrafo II; imponiendo la pena de 5 años de reclusión, más el pago de costas a favor del Estado.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, formularon recursos de apelación restringida Paulina Limachi Padilla (fs. 800 a 810 vta) y Miguel Ángel Mercado Pallares (814 a 821), resueltos por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que declaró improcedentes los recursos de apelación restringida planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.