II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia Nº 5/2017 de 6 de noviembre (fs. 170 a 177), el Juzgado Público Civil y Comercial de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Caracollo del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Gonzalo Alejandro Mancilla Huacota, autor de la comisión del delito de Lesiones graves y leves, previsto y sancionado por el art. 271 segunda parte con relación al art. 20 del CP, imponiendo la sanción de realizar trabajos en favor de la población de La Joya de Quinsachata, por el tiempo de un año, todos los días hábiles, con costas y daños civiles.
II.2. Apelación Restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado Gonzalo Alejandro Mancilla Huacota, formuló Recurso de Apelación Restringida (fs. 179 a 180), resuelto por el Auto de Vista N° 3/2022 de 17 de enero (fs. 201 a 202 vta.); emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso planteado, confirmando la Sentencia recurrida.