II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 23/2021 de 15 de julio (fs. 639 a 647), el Tribunal Segundo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Alexander Rodríguez Ramos, autor de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley 1008, imponiendo la pena de quince años de presidio, más el pago de costas a favor del Estado y diez mil días multa a razón de Bs. 1.- por día.
Estableciendo además: “De conformidad con el Art. 365 del Cód. Pdto Penal párrafo séptimo, incorporado mediante Ley 913 de Lucha Contra el Tráfico Ilícito se declara la CONFISCACIÓN DEFINITIVA a favor del Consejo Nacional de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Drogas – CONALTID, del camión cisterna color blanco, marca volvo, con placa de control 4343-RYE, tipo FH13, modelo 2009, con motor Nº D13185676A1A, chasis Nº YV2AS02A09B540914, cilindrada 13000 de propiedad de José Luis Vargas Almanza con CI. 3814818-CO. Toda vez que se desconoce el paradero del referido motorizado y con la finalidad de garantizar lo resuelto en la presente resolución, se dispone su Anotación Preventiva debiendo por Secretaría librarse la ejecutorial de ley ante el Organimo Operativo de Tránsito” (sic).
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado Alexander Rodríguez Ramos (fs. 687 a 700) y Lursi Sirle Valdez Reyes (fs. 703 a 710 vta.), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 01/2022 de 1 de febrero, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró sin lugar los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia.