II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 25/2021 de 8 de septiembre (fs. 73 a 84), el Juzgado de Sentencia Primero del Tribunal Departamental de Oruro, declaró a los imputados: i) Marcelo Joao Gutiérrez Encinas, autor de la comisión de los delitos de Tráfico, Asociación Delictuosa y Confabulación, previstos y sancionados por los arts. 48 y 53 de la Ley 1008, imponiendo la sanción de 15 años de presidio, así como el pago de 10.000 días multa en razón de Bs. 0.50 por día; ii) Diego Enrique Guzmán Valdez, autor de la comisión de los delitos de Tráfico, Asociación Delictuosa y Confabulación y, Tenencia y Porte o Portación Ilícita, previstos y sancionados por los arts. 48 y 53 de la Ley 1008 y 141 quinter del CP, imponiendo la sanción de 16 años de presidio, así como el pago de 10.000 días multa en razón de Bs. 0.50 por día; y, iii) Jhoselin Katerin Rojas Fernández, autora de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley 1008, imponiendo la sanción de 10 años de presidio, así como el pago de 10.000 días multa en razón de Bs. 0.20 por día.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Diego Enrique Guzmán Valdez y Marcelo Joao Gutiérrez Encinas formularon recursos de apelación restringida (fs. 94 a 96 vta. y 98 a 105), resueltos por el Auto de Vista 53/2022 de 5 de julio, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.