AS/1215/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1215/2022-RA

Fecha: 26-Sep-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 6/2021 de 21 abril (fs. 144 a 153), el Tribunal de Sentencia de las Provincias E. Avaroa, L. Cabrera y S. Pagador de Oruro, declaró a Eleuterio Ayza Michaga y Severino Ayza Huarachi, autores del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el art. 271 parte I y II del CP, imponiendo la pena de privación de libertad de tres años para el primero y cinco años para el segundo, con costas y pago de responsabilidad civil a favor del Estado y Acusación Particular, averiguables en ejecución de sentencia.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, los imputados formularon recurso de apelación restringida (fs. 155 a 170), resuelto por Auto de Vista 41/2022 de 30 de mayo, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el citado recurso; por consiguiente, confirmó la Sentencia apelada.