AS/1228/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1228/2022-RA

Fecha: 26-Sep-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 48/2019 de 20 de agosto (fs. 2408 a 2420), el Tribunal Segundo de Sentencia del Distrito Judicial de La Paz, declaró a Policarpio Tincuta Choque, María Teófila Tincuta Choque, María Cristina Tincuta Choque, Antonio Tincuta Choque, Ricardo Romualdo Tincuta Choque, Marcelina Tincuta de Yampa y Cornelio Cipriano Tincuta Choque, absueltos de culpa y pena de la comisión de los delitos de Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, tipificados por los arts. 199 y 203 del CP, disponiendo la cesación de todas las medidas cautelares.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, los acusadores particulares, Daniel Mamani Miranda y Roberto Alaña Apaza, formularon recurso de apelación restringida (fs. 2493 a 2501), resuelto por Auto de Vista 102/2021 de 13 de octubre, emitido por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que admit y declaró procedente en parte el recurso formulado, anulando en consecuencia la sentencia apelada con reposición del juicio por otro Tribunal.