II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 30/2009 de 05 de agosto, de fs. 296 a 303, el Tribunal de Sentencia Segundo de Cochabamba, declaró a Romualdo Coro Martínez, Santos Custodio Maldonado y Juanito Martínez Kelcasi, autores y culpables de la comisión del delito de Tráfico, imponiendo la pena de doce años de presidio a ser cumplidos en el Centro Penitenciario ‘San Pablo’ de la localidad de Quillacollo en la ciudad de Cochabamba; más el pago de doscientos días multa, a razón de Bs.1.- por día, más costas y pago de responsabilidad civil a favor del Estado.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, Juanito Martínez Kelcasi de fs. 314 a 317, Romualdo Coro Mancilla de fs. 322 a 325, Santos Custodio Maldonado a fs. 330 a 333 y el Ministerio Público de fs. 337 a 338 vta., interpusieron recursos de apelación restringida, motivando la emisión del Auto de Vista de 23 de junio de 2015, dictado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedentes las apelaciones y confirmó el fallo apelado.