II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 034/2021 de 6 de diciembre, a fs. 172-199 vta., el Tribunal de Sentencia Tercero de Sucre en el Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Alejandro Andrés Azurduy Wayar autor en la comisión del delito de Homicidio Culposo calificado según la descripción del art. 260 segundo periodo del CP, imponiendo la pena de un año y seis meses de reclusión, más pago de costas y daños y perjuicios averiguables en fase de ejecución.
Más adelante el imputado solicitó aclaración y enmienda, motivando la emisión del Auto 014/2022 de 16 de febrero que, atendiendo lo requerido, modificó cuestiones formales sin afectación al fondo de la Sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra el mencionado Fallo, el acusador particular y el imputado promovieron recursos de apelación restringida que, puestos a conocimiento de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justica de Chuquisaca, previa orden de subsanación, fueron resueltos a través de Auto de Vista 272/2022 de 8 de julio, que declaró la improcedencia de ambas acciones.
Con ello, ambos apelantes, impetraron explicación aclaración y enmienda, declaradas sin lugar por Auto 282/2022 de 18 de julio.