II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 18/2021 de 5 de abril (fs. 397 a 411 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a: Eufrosinón Herrera Lobo, autor de la comisión del delito de Uso de Instrumento Falsificado, previsto y sancionado por el art. 203 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión; Mariel Marisol Torrico Suárez y Luís Alberto Guzmán Terceros, autores de la comisión del delito de Incumplimiento de Deberes, tipificado por el art. 154 del CP, imponiendo la pena de seis meses de reclusión; asimismo, impuso a todos el pago de costas y responsabilidad civil a favor del Estado y de la víctima averiguables en ejecución de Sentencia. En mérito, a la pena impuesta a los dos últimos imputados, les concedió el beneficio del perdón judicial. En cuanto, a Patricia Susana Anaya Soto, la absolvió de culpa y pena de la comisión del delito de Incumplimiento de Deberes, tipificado por el art. 154 del CP, sin costas; asimismo, a Eufrosinón Herrera Lobo lo absolvió de la comisión de los demás delitos endilgados.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, los imputados Mariel Marisol Torrico Suárez y Luís Alberto Guzmán Terceros (fs. 417 a 424); además, de Eufrosinón Herrera Lobo (fs. 432 a 442), respectivamente, interpusieron recursos de apelación restringida, que fueron resueltos por Auto de Vista 93/2022 de 13 de junio, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró procedente el primer recurso; en consecuencia, anuló la Sentencia “14/2017 de 19 de junio”, disponiendo la reposición de un nuevo juicio.
Por Auto de 26 de julio de 2022, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, en mérito al art. 168 del Código de Procedimiento Penal (CPP), corrige el “por tanto” del Auto de Vista 93/2022 de 13 de junio, con el siguiente tenor: “Se declara PROCEDENTE el recurso de apelación restringida interpuesto por los acusados LUIS ALBERTO GUZMÁN TERCEROS y MARIEL MARISOL TORRICO SUAREZ, y en su mérito se ANULA en su totalidad la Sentencia No. N° 18/2021 de fecha 05 de abril de 2021…se dispone; la reposición de un nuevo juicio… ”, quedando firme en lo demás el Auto de Vista.