II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 18/22 de 14 de junio de 2022 (fs. 334 a 339 vta.), el Tribunal de Sentencia Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Hernán José Toledo Vargas, autor y culpable de la comisión del delito de Transporte, tipificado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiendo la pena de ocho años de reclusión, más el pago de mil días multa, a razón de un boliviano diario, más el pago de costas. Asimismo, declaró su absolución de la comisión del delito de Tráfico, previsto por el art. 48 de la Ley 1008.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado formuló recurso de apelación restringida (fs. 350 a 354), resuelto por Auto de Vista 79 de 13 de junio de 2023, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible e improcedente la apelación interpuesta; y como consecuencia de ello, confirmó la Sentencia impugnada.