II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 19/2020 de 18 de diciembre (fs. 1864 a 1889), el Tribunal Primero de Sentencia Penal de Achacachi del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Juan Bascopé Cari, autor de la comisión de los delitos de Asesinato, Lesiones Gravísimas, Asociación Delictuosa – Instigación – Tenencia y Porte o Portación Ilícita y Encubrimiento, previstos y sancionados por los arts. 252 inc. 2) y 3), 270 num. 6, 132, 22, 141 quinter y 171 en relación al art. 20 del CP, imponiendo la pena de 30 años de presidio sin derecho a indulto.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Juan Bascopé Cari formuló recurso de apelación restringida (fs. 2035 a 2045 y vlta.), resuelto por el Auto de Vista 57/2023 de 9 de junio, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que rechazó y declaró inadmisible el recurso, confirmando la Sentencia apelada.