II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 47/2017 de 26 de octubre, a fs. 282-299, el Tribunal de Sentencia Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a José Leonardo Rodríguez del Barco y Diego Álvarez, autores de la comisión del delito de Asesinato en grado de tentativa, calificado conforme el conforme el art. 252 nums. 3) y 6) en relación al art. 8 del CP, imponiendo la pena de veinte años de presidio a cada uno, más costas y resarcimiento del daño civil al Estado y la víctima, calificables en fase de ejecución.
II.2. Apelación restringida.
Contra el referido Fallo, Diego Álvarez (fs. 313-317) y José Leonardo Rodríguez del Barco (fs. 323-335 vta.), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 034/2023 de 2 de mayo, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que los declaró improcedentes; a cuya consecuencia la Sentencia apelada fue confirmada.