II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 22/2021 de 13 de julio (fs. 2527 a 2559 vta.), el Tribunal de Sentencia Segundo en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a: Guadalupe Galean Portal, autora de la comisión de los delitos de Parricidio, Asesinato y Tentativa de Asesinato, previstos y sancionados por los arts. 253 y 252 num. 2) en relación al art. 8 del CP, imponiendo la pena de 30 años de presidio, con costas a favor del Estado y reparación de daño a las víctimas; Juan Condori Velásquez, autor de la comisión del delito de Asesinato en grado de complicidad, previsto y sancionado por el art. 252 num. 2) en relación con los arts. 23 y 39 del CP, imponiendo la pena de 15 años de presidio, con costas a favor del Estado y reparación de daño a las víctimas; Bonifacio Condori Velásquez, absuelto de culpa y pena de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 del CP.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, los imputados Guadalupe Galean Portal (fs. 2589 a 2612 vta.) y Juan Condori Velásquez (fs. 2614 a 2624 vta.), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 130/2023-SP1 de 1 de junio (fs. 2896 a 2902 vta.), emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que los declaró sin lugar; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.