II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 29/2023 de 15 de mayo (fs. 689 a 737 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Oswil Josue Fhillco Monetengro, autor y culpable de la comisión del delito de Feminicidio, previsto y sancionado por el art. 252 bis del CP, imponiendo la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto; asimismo, declaró a Wilma Montenegro Ferrufino, autora y culpable del delito de Encubrimiento, tipificado en el art. 171 del CP, imponiendo la pena de 2 años de privación de libertad, concediéndole el perdón judicial.
Además, el Tribunal de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia, dispuso la reparación o indemnización de daños y perjuicios ocasionados a la familia de la víctima y medidas de protección para los padres, hermanos e hijo de la víctima, con costas.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Oswil Josue Fhillco Montenegro formuló recurso de apelación restringida (fs. 757 a 762), resuelto por Auto de Vista 57/2023 de 25 de julio, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.