II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia de 8 de mayo de 2015 (fs. 227 a 242), el Juez de Sentencia Séptimo de Instrucción en lo Penal Cautelar del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante procedimiento abreviado declaró a Hernán Fernández Soria, autor y culpable de la comisión del delito de Tentativa de Feminicidio, previsto y sancionado por el art. 8 con relación al art. 252 Bis del CP, imponiendo la pena de dos años de reclusión.
Notificado con tal determinación, la defensa del imputado solicitó la suspensión condicional de la pena, que fue concedida por Resolución de 11 de mayo de 2015 (fs. 243 a 244).
II.2. Apelación restringida.
Contra la Sentencia, la víctima AAA, formuló recurso de apelación restringida (fs. 377 a 381), que fue resuelto por Auto de Vista 20 de 4 de julio de 2023, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible y procedente el recurso planteado; en consecuencia, anuló la Sentencia apelada y el Auto de suspensión condicional de la pena, al ser consecuencia de la primera, al no poder reparar directamente la inobservancia a la Ley sustantiva, ordenando la continuación del proceso, debiendo la Fiscalía emitir un nuevo requerimiento conclusivo de acuerdo al art. 323 del Código de Procedimiento Penal (CPP), bajo el control jurisdiccional del actual Juez de Instrucción en lo Penal Séptimo.