II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 71/2022 de 24 de octubre (fs. 1407 a 1431 vta.), la Juez de Sentencia Penal Cuarto del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Iván Soliz Calle, Antolin Lovera Calle y Silverio Romero Espinoza, autores de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley 1008, imponiéndoles la pena de catorce años de presidio.
Respecto a María Tupa Mamani, Flavia Calle Ayca y Marina Mamani Canaviri, las declaró autoras y culpables en grado de complicidad del citado delito de Tráfico, fijando la pena de 9 años y tres meses de presidio.
Asimismo, absolvió de culpa y pena a Iván Soliz Calle, Antolin Lovera Calle, Silverio Romero Espinoza, María Tupa Mamani, Flavia Calle Ayca y Marina Mamani Canaviri, del delito de Asociación Delictuosa y Confabulación, previsto y sancionado en el art. 53 de la Ley 1008. Finalmente, dispuso el pago de diez mil días multas en razón de veinte centavos por día, en favor del Estado.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Silverio Romero Espinoza (fs. 1455 a 1464 vta.), Marina Mamani Canaviri y María Tupa Mamani (fs. 1466 a 1476 vta.), Flavia Calle Ayca (1478 a 1485), Iván Soliz Calle (1487 a 1493 vta.) y Antolin Lovera Calle (fs. 1497 a 1503 vta.) formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 50/2023 de 13 de julio, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedentes los recursos planteados por Silverio Romero Espinoza, Iván Soliz Calle y Antolín Lovera Calle; asimismo, declaró procedentes los recursos de apelación restringidas planteados por María Tupa Mamani, Marina Mamani Canaviri y Flavia Calle Ayca; en consecuencia, dejó sin efecto de manera parcial la Sentencia apelada, disponiendo el reenvío del proceso al Juzgado de Sentencia Penal siguiente en número, a los fines de un nuevo juicio oral y la emisión de una nueva Sentencia.