II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 34/2019 de 22 de noviembre (fs. 411 a 417), el Tribunal de Sentencia Tercero en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Juan Carlos Cruz y Jaime Virgilio Quispe Vargas, autores de la comisión de los delitos de Falsedad Ideológica y Material respectivamente, previstos y sancionados por los arts. 199 y 198 del CP, imponiendo la condena de dos años de reclusión, con costas, más pago de daños y perjuicios a favor de la víctima.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, Jaime Virgilio Quispe Vargas (fs. 447 a 456), formuló recurso de apelación restringida, que fue resuelto por Auto de Vista 49/2023 de 5 de julio (fs. 478 a 486), emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.