II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 10/2018 de 5 de junio (fs. 285 a 298 vta.), el Tribunal de Sentencia Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Juan Carlos Orellana Fernández, absuelto de pena y culpa de la comisión de los delitos de Resoluciones Contrarias a la Constitución y a las Leyes, previsto y sancionado por el art. 154 del CP; además, lo declara autor y culpable de la comisión de los delitos de Prevaricato e Incumplimiento de Deberes, previstos y sancionados en los arts. 173 y 154 del CP, imponiendo la pena de cinco años por el primer delito y de un año por el segundo, aclarando que al no poder acumularse las penas la sanción es de cinco años de privación de libertad.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Juan Carlos Orellana Fernández formuló recurso de apelación restringida (fs. 305 a 326 vta.), resuelto por Auto de Vista 44/23 de 5 de octubre de 2022, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, que declaró improcedente el citado recurso y en el fondo confirmó la Sentencia apelada.