II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 12/2023 de 25 de abril, de fs. 90 a 99, el Juzgado de Sentencia Quinto de Sucre del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Alejandra Plaza Urzagaste, autora de la comisión del delito de Lesiones Leves, calificado conforme el art. 270 segundo párrafo del CP, imponiendo la pena de prestación de trabajos comunitarios por el lapso de un año a razón de 8 horas semanales en el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, más el pago de costas, daños y perjuicios a favor de la víctima y el Ministerio Público.
II.2. Apelación restringida.
Contra el referido fallo, la imputada opuso recurso de apelación restringida, como se destaca de fs. 106 a 112 vta., y memorial de subsanación de fs. 133 a 134 vta., puesto a consideración de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, fue rechazado por inadmisible, por medio de Auto de Vista 402/2023 de 24 de agosto, confirmando de tal cuenta la Sentencia de grado.