II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 15/AAD de 17 de febrero de 2020 (fs. 220 a 236 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a María Elva Rodríguez Galvez autora de la comisión del delito de Lesiones Gravísimas, previsto y sancionado por el art. 270 del CP, imponiendo la pena de cinco años de presidio, más el pago de costas y el resarcimiento de daños civiles a favor de la víctima, en ejecución de sentencia.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, la imputada (fs. 259 a 265 vta.) y la acusadora particular (fs. 297 a 304 vta.), formularon recursos de apelación restringida, que fueron resueltos por Auto de Vista 016/2023 de 6 de abril, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.