II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 30/2022 de 14 de julio (fs. 90 a 94 vta.), el Juzgado de Sentencia Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Juana Rosario Villalobos Céspedes, autora del delito de Injurias, previsto y sancionado por el art. 287 del CP, imponiendo la pena de 6 meses de prestación de trabajo, siendo absuelta por el delito de Difamación.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Juana Rosario Villalobos Céspedes formuló recurso de apelación restringida (fs. 117 a 127 vta.), que fue resuelto por Auto de Vista 420/2023 de 1 de septiembre, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.