II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 3/2023 de 31 de enero y su complementario 31/2023 de 1 de febrero (fs. 203 a 215 vta. y 772), el Tribunal de Sentencia Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a: Christian Simón Cortes Gumucio y Ricardo Ramón Jiménez Merino, autores de la comisión del delito de Uso Indebido de Influencias, previsto y sancionado por el art. 146 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión, más 120 días multa a razón de Bs. 10 por día, con costas y resarcimiento de daños civiles a favor del Estado y la víctima; Ximena Rosario Siles Jaksic, Carlos Alfonso Ugarte Tapia y Shirley Zorka Villacorta Rojas, autores de la comisión del citado delito de Uso Indebido de Influencias, en Grado de Complicidad, conforme el art. 23 del CP, fijando la pena de un año y seis meses de reclusión, con costas y resarcimiento de daños civiles a favor del Estado y de la víctima.
Con relación al delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas establecido en el art. 185 Bis del CP, los declaró absueltos de pena y culpa.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, los imputados interpusieron recursos de apelación restringida (fs. 254 a 298 vta. – 301 a 315 – 323 a 329 vta.); a cuyo efecto, la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emitió el Auto de Vista N° 045/2023 de 3 de agosto, que declaró improcedente el recurso de apelación incidental presentado por Ricardo Ramón Jiménez Merino y Shirley Zorka Villacorta Rojas; además de, procedentes los recursos planteados por Ricardo Ramón Jiménez Merino, Shirley Zorka Cortez Gumucio y Carlos Alfonso Ugarte Tapia; en cuyo mérito, anuló la Sentencia disponiendo el reenvío de la causa.