II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 3/2023 de 12 de enero (fs. 65 a 78), el Juzgado de Sentencia Penal, Anticorrupción y Contra la Violencia hacia las Mujeres Nº 2 de la Capital, del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Vladimir Mamani Flores, autor y culpable de la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 par. I) del CP, imponiendo la pena de 7 años de reclusión; así como la inhabilitación para conducir de forma definitiva, con costas y pagos de responsabilidad civil a favor del Estado y de la víctima.
II.2. Apelación restringida.
Contra dicha Sentencia, el ahora recurrente formuló recurso de apelación restringida (fs. 87 a 90), que fue resuelto por Auto de Vista 54/2023 de 5 de septiembre, dictado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.