II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 09/2017 de 20 de marzo, a fs. 478-119, el Tribunal Segundo de Sentencia de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Juan Carlos Rocha, Miguel Flores Quispe y David Condori Flores, autores y culpables de los delitos de Asesinato, Robo Agravado y Asociación Delictuosa conforme los arts. 252 núms. 2), 3) y 6), 332 núms. 1), 2) y 3) y 132 del CP, imponiendo la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto con costas a favor del Estado y de la víctima; con relación a Juan Miguel Cruz Cari Cari, se declaró ser autor y culpable de los delitos de Robo Agravado y Asociación Delictuosa, y cómplice del delito de Asesinato previsto y sancionado por los arts. 332 núms. 1), 2) y 3), 132 y 252 núms. 2), 3) y 6) del CP, fijando la pena de quince años de presidio con cotas a favor del Estado y de la víctima.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, los imputados Juan Carlos Rocha y David Condori Flores, promovieron recursos de apelación restringida (fs. 520 a 523 y 543 a 561 vta.) motivando la emisión del Auto de Vista 032/2023 de 10 de mayo, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que los declaró improcedentes.