II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 06/2023 de 29 de marzo (fs. 142 a 151), el Juzgado de Sentencia Penal 1° de Caracollo del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Pablo Fuentes Cortez y Gregoria Tobalin López de Fuentes, autores de la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el art. 271 del CP, imponiendo la pena de tres años de privación de libertad.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Pablo Fuentes Cortez (fs. 153 a 156 vta.) y Gregoria Tobalin López de Fuentes (fs. 158 a 162), formularon recurso de apelación restringida, resuelto por el Auto de Vista 053/2023 de 28 de agosto (fs. 175 a 179), emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia impugnada.