II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 12/2022 de 23 de mayo de fs. 172 a 185 vta., el Tribunal de Sentencia Penal N° 1, Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal de Tupiza, declaró a Claudia Beatriz Choqutectilla Maygua, absuelta de culpa y pena de la comisión del delito de Insultos y otras Agresiones Verbales por motivos Racistas o Discriminatorios, previsto y sancionado por el art. 281 nonies del CP.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Guillermo Villanueva Mollinedo formuló recurso de apelación restringida (fs. 104 a 111), resuelto por Auto de Vista 85/2023 de 19 de octubre (fs. 136 a 139 vta.), emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí que declaró improcedente el recurso interpuesto; consiguientemente, confirmó la Sentencia apelada.