AS/2008/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/2008/2023-RA

Fecha: 30-Nov-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 92/2019 de 31 de octubre (fs. 661 a 680), el Tribunal de Sentencia Primero de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Marcos René Cuno Quispe, cómplice de la comisión del delito de Violación de Infante Niña, Niño o Adolescente con Agravante, previsto y sancionado por el art. 308 Bis con relación al art. 310 inc. g) del CP, imponiendo la pena de veinte años de presidio; y, a Martha Benita Cuno Quispe, autora de la comisión del delito de Encubrimiento tipificado por el art. 171 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de 2 años, absolviéndola de la comisión del delito de Violación Infante, Niña, Niño o Adolescente. En ambos casos, con pago de costas a favor del Estado y la parte querellante y reparación del daño civil a favor de la víctima, que serán calificadas en ejecución de Sentencia.

II.2. Apelación restringida.

Contra la Sentencia, el imputado Marcos René Cuno Quispe, formuló recurso de apelación restringida (fs. 706 a 726 vta.), que previo memorial de subsanación (fs. 1061 a 1068 vta.), fue resuelto por Auto de Vista 98/2023 de 28 de marzo, dictado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró admisible e improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.