AS/2031/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/2031/2023-RA

Fecha: 07-Dic-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 6/2023 de 28 de febrero de fs. 135 a 169, el Tribunal de Sentencia Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a: I) Felicidad Damián Pascual, Henry Veizaga Damián, Daniel Veizaga Gómez y Daniel Jorge Veizaga Damián, autores del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, previsto y sancionado por el art. 185 bis del CP, imponiendo a todos una pena de seis años de privación de libertad; y, II) Judith Zalles Choque, Silvia Zalles Choque y Yubitza Zalles Choque, absueltas del delito señalado precedentemente.

II.2. Apelaciones restringidas.

Contra la referida Sentencia, Judith Zalles Choque, Silvia Zalles Choque, Yubitza Zalles Choque (las tres en conjunto), Daniel Jorge Veizaga Damián, Felicidad Damián Pascual, Henry Veizaga Damián y Daniel Veizaga Gómez (los tres últimos en conjunto), formularon recursos de apelación restringida (fs. 191 a 198 vta., 207 a 226 y 279 a 286 vta., respectivamente), resueltos por Auto de Vista 68/2023 de 2 de octubre (fs. 1522 a 1537), emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro que declaró improcedentes los recursos interpuestos; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.