II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 11/22 de 27 de abril de 2022 (fs. 967 a 972), el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a José Luis Heredia Villarroel autor de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley 1008, imponiendo la pena de diez años de presidio, más el pago de diez mil días multa en razón a bolivianos uno por día, con costas.
Asimismo, absolvió de culpa y pena a Enzo Fabricio Ibietta Mendoza, dejando sin efecto todas las medidas cautelares de carácter personal impuestas en su contra.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el Ministerio Público (fs. 977 a 985) y José Luis Heredia Villarroel (fs. 989 a 991), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 145 de 8 de noviembre de 2022, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible e improcedente el recurso planteado por José Luis Heredia Villarroel; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.
Asimismo, declaró admisible y procedente el recurso de apelación restringida formulado por el Ministerio Público, dejando sin efecto la Sentencia absolutoria dictada en favor de Enzo Fabricio Ibietta Mendoza; por consiguiente, ordenó la reposición del juicio por otro Tribunal de Sentencia llamado por Ley, disponiendo el reenvío del expediente solo en lo que respecta a la Sentencia absolutoria emitida.