II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia N° 014/2020 de 7 de febrero (fs. 3668 a 3691 vta.), el Tribunal de Sentencia Anticorrupción y Lucha Contra la Violencia Hacia la Mujer Primero del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a: Marcelo Sergio Jarandilla Castillo, autor de la comisión del delito de Feminicidio, previsto y sancionado por el art. 252 bis. del CP, imponiendo la pena de treinta (30) años de presidio sin derecho a indulto, más costas y daños civiles a la víctima, costas al Estado, calificados en ejecución de sentencia. Jorge Alejandro Castillo Loayza, absuelto de la comisión del citado delito, disponiendo la cesación de todas las medidas personales impuestas en su contra.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia y sus complementarios, los acusadores particulares María Antonieta Butrón Hinojosa y Héctor Cáceres Gutiérrez (fs. 3889 a 3909 vta.), el Ministerio Público (fs. 3924 a 3927) y el imputado Marcelo Sergio Jarandilla Castillo (fs. 3943 a 3983 vta. y 4041 y vta.), formularon recursos de apelación restringida que previo memorial de subsanación (fs. 4179 a 4219 vta.), fueron resueltos por Auto de Vista N° 64/2021 de 30 de junio (fs. 4259 a 4275) y su Complementario (fs. 4295 y vta.), emitidos por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró: PRIMERO: rechazar los recursos planteados por los acusadores particulares y el Ministerio Público, al no haber presentado su memorial de subsanación, declarando ambos recursos inadmisibles en aplicación del art. 399 del Código de Procedimiento Penal (CPP). SEGUNDO: admisible y procedente el recurso planteado por el imputado Marcelo Sergio Jarandilla Castillo; en consecuencia, anuló parcialmente la Sentencia apelada y sus Autos Complementarios, ordenando la reposición del juicio por otro Tribunal similar con relación al referido imputado.