II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia Nº 4/2022 de 22 de junio (fs. 93 a 100 vta.), el Juzgado de Sentencia Penal Segundo de Challapata del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Richar Uño Villca, autor de la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261.III del CP, imponiendo la sanción de dos años de privación de libertad, con costas.
II.2. Apelación Restringida.
Contra la referida Sentencia, Richar Uño Villca formuló recurso de apelación restringida (fs. 103 a 120 vta.); resuelto por el Auto de Vista N° 1/2023 de 13 de enero (fs. 144 a 157), emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso y en consecuencia, confirmó la Sentencia.