II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 39/2017 de 14 de agosto, de fs. 554 a 599, el Tribunal Segundo de Sentencia de Yacuiba declaró a: Horacio Alvarado Torrez, autor del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley 1008 en relación al art. 33 del mismo cuerpo legal, imponiendo la pena privativa de libertad de diez años; y, a Alcides Alarcón Torrez, absuelto del mencionado delito.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Horacio Alvarado Torrez y el Ministerio Público formularon recursos de apelación restringida (fs. 568 a 583 vta. y 585 a 587 vta. respectivamente), resueltos por Auto de Vista 42/2022-SP1 de 28 de octubre, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija que declaró sin lugar las apelaciones interpuestas; consecuentemente, confirmó la Sentencia apelada.