II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 029/2022 de 28 de junio (fs. 70 a 77), la Juez de Sentencia Penal Primero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Carlos Quispe, autor de la comisión de los delitos de Favorecimiento y Facilitación del Contrabando y Destrucción o Deterioro de Bienes del Estado y la Riqueza Nacional, previstos y sancionados por los arts. 181 Decies del CT y 223 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de cinco años, más el pago de costas y reparación del daño causado a favor del Estado y de la víctima a ser averiguables en ejecución de Sentencia; y, a Wilfredo Taquichiri Condo, lo absolvió de la comisión de los delitos endilgados.
II.2. Apelación restringida.
Contra la Sentencia, el imputado Carlos Quispe, interpuso recurso de apelación restringida (fs. 87 a 90 vta.), que fue resuelto por Auto de Vista 7/2023 de 9 de febrero, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.