AS/0518/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/0518/2023-RA

Fecha: 23-May-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 28/2022 de 2 de agosto (fs. 5771 a 5831 vta.), el Tribunal de Sentencia en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, en vía de procedimiento abreviado declaró a: Ana Jessica Suarez Justiniano, autora de la comisión de los delitos de Tráfico y Legitimación de Ganancias Ilícitas, previstos y sancionados en los arts. 55 de la Ley 1008 y 185 bis, en relación al art. 20 del CP, y a los imputados; Ángela Suarez Justiniano, Jorge Banegas Aguirre y Carlos Alberto Rodríguez Teodovich, autores de la comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas en grado de autoría, previsto y sancionado en el art. 85 en relación al art. 20 del CP, imponiendo la pena de tres (3) años de presidio para cada uno. En cuanto a la multa, para la primera; 10.000 días multa a razón de 0,10 centavos, a razón de 1.000 Bs. multa; para los demás, 200 días multa a razón de 0,50 centavos de bolivianos, más costas a calificarse en ejecución de sentencia. Asimismo, mediante Sentencia 29/2022 de 11 de agosto (fs. 5839 a 5933), el mismo Tribunal declara a Hernán Pablo Virreira Oliva y Paulino Rodríguez absueltos de culpa y pena de la comisión del de los delitos de Legitimación de Ganancias Ilícitas, Organización Criminal y Tráfico, previstos y sancionados por los arts. 185 bis. y 132 bis del CP y 55 de la Ley 1008.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, los imputados Ana Jessica Suarez Justiniano y Ángela Suarez Justiniano (fs. 5034 a 5935), Carlos Alberto Rodríguez Teodovich (fs. 5937 a 5939 vta.) y Jorge Banegas Aguirre (fs. 5941 a 5943), formularon recursos de apelación restringida, resuelto por Auto de Vista 09 de 3 de febrero de 2023 (fs. 7008 a 7014), emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declarando admisibles e improcedentes los recursos planteados.