AS/0535/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/0535/2022-RA

Fecha: 23-May-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 39/2016 de 7 de junio (fs. 370 a 391 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal 1° de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Mauricio Pozo Rivera, autor de los delitos de Incumplimiento de Deberes y Falsedad Ideológica, previstos y sancionados por los arts. 154 y 199 del CP, imponiendo la pena de 4 años de presidio.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, el imputado formuló recurso de apelación restringida (fs. 398 a 405 vta.), resuelto por el Auto de Vista 311/2021 de 22 de octubre de fs. 436 a 444 vta., emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedente en parte el recurso planteado y dictó una nueva sentencia declarando a Mauricio Pozo Rivera, autor y culpable del delito de Incumplimiento de Deberes, previsto y sancionado por el art. 154 del CP, en consecuencia, interpuso la pena de 2 años de reclusión, absolviéndolo por la comisión del delito de Falsedad Ideológica, previsto y sancionado por el art. 199 del CP.