II. ANTECEDENTES
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 34/2022 de 19 de octubre, a fs. 58-68 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Jhonny Chino Flores y Edzon Edilberto Chino Gallego autores del delito de ‘Tráfico de Sustancias Controladas con agravante de volúmenes mayores’, tipificado según la descripción de los arts. 48 y 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de trece años de presidio, más 350 días multa a razón de 35Bs.- por día. De forma paralela dispuso la confiscación definitiva de dos vehículos automotores con datos consignados en el citado Fallo.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, los ahora recurrentes formularon -de manera conjunta- recurso de apelación restringida, conforme se destaca en memoriales a fs. 72-82 vta. y a fs. 197-202 (de subsanación), que, puesto a conocimiento de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, motivó la emisión del Auto de Vista 34/2023-SP1 de 5 de mayo, que lo rechazó al ser considerado inadmisible.