II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 02/2023-C de 18 de enero (fs. 102 a 111), el Juez Público Civil y Comercial, del Trabajo y Seguridad Social Administrativo, Coactivo Fiscal Tributario y de Sentencia Penal Primero de Caracollo del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Nelly Canaza Vda. de Huarachi, autora de la comisión del delito de Lesiones Gravísimas ocasionadas por Animales, previsto y sancionado por el art. 270 Bis. en relación al art. 20 del CP, imponiendo la pena de dos años de privación de libertad, más el pago de mil días multa en razón a bolivianos diez por día, más el pago de costas y reparación del daño civil; asimismo, en aplicación al art. 368 del Código de Procedimiento Penal (CPP), concedió el perdón judicial.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, la recurrente formuló recurso de apelación restringida (fs. 114 a 123 vta.), resuelto por Auto de Vista 38/2023 de 11 de mayo, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró admisible e improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.