II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 2/2019 de 7 de enero (fs. 304 a 310), el Tribunal Segundo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, declaró a Juan Carlos Mamani Morales: i) culpable de la comisión del delito de Conducción peligrosa de vehículos, previsto y sancionado por el art. 210 del CP, imponiendo la pena de dos años de reclusión, con costas; y, ii) absuelto por el tipo penal de Uso Indebido de Bienes y Servicios Públicos, previsto y sancionado por el art. 26 de la Ley 004.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, la Fiscalía y Juan Carlos Mamani Morales formularon recursos de apelación restringida (fs. 333 a 335 y 341 a 346 vta.), resueltos por Auto de Vista de 16 de agosto de 2019, dictado por la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, que declaró improcedentes las apelaciones planteadas; por ende, confirmó la Sentencia apelada.
II.3. Recursos de Casación.
El Ministerio Publico, la FELCN y Juan Carlos Mamani Morales, interpusieron recursos de casación el 4, 5 de noviembre de 2019 y 13 de enero de 2020, que fueron resueltos mediante Auto Supremo (AS) 238/2020-RA de 04 de marzo, de fs. 658 a 662 que declaró inadmisibles los recursos planteados. Resolución que fue accionada, vía amparo constitucional interpuesta por Juan Carlos Mamani Morales y resuelta mediante Sentencia Constitucional Plurinacional 1305/2022-S1 de 11 de noviembre, de fs. 745 a 764 que concedió la tutela solicitada y dejó sin efecto el AS citado, al advertirse que se realizó un análisis formal del recurso de casación y no se consideró el cumplimiento de los criterios de flexibilización.