II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia N° 14/22 de 10 de mayo de 2022 (fs. 1921 a 1931), el Tribunal de Sentencia Segundo en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Juan Siles Vidal y Bertha Olivera Montaño, autores y culpables de la comisión del delito de Allanamiento, previsto y sancionado por el art. 351 bis. del CP, imponiendo la pena de cinco (5) años de presidio, más costas a calificarse en ejecución de sentencia; asimismo, absueltos de culpa y pena por el delito de Tráfico de Tierras.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, los imputados Bertha Olivera Montaño (fs. 1942 a 1946 vta.) y Juan Siles Vidal (fs. 1969 a 1979 vta.), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista N° 49 de 17 de abril de 2023 (fs. 2608 a 2619), emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declarando admisibles y procedentes los recursos planteados; en consecuencia, anuló totalmente la Sentencia apelada, ordenando la reposición del juicio por otro Tribunal llamado por ley.