II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 59/2022 de 16 de septiembre (fs. 114 a 129), el Juzgado Segundo de Sentencia Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Álvaro Andrade Estrella y Jhonny Davis Cala Acapa, autores de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 en relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de diez años de presidio, más el pago de diez mil días multa en razón a bolivianos 0.20 ctvs. por día, con costas y responsabilidad civil en favor del Estado.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Álvaro Andrade Estrella (136 a 142) y Jhonny Davis Cala Acapa (fs. 144 a 151), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 23/2023 de 9 de mayo, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró admisibles e improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.