II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia de 9 de noviembre de 2012 (fs. 937 a 945), el Tribunal de Sentencia N° 3 en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Germán Cardozo Colquillo, autor y culpable de la comisión del delito de Violación Infante, Niña, Niño o Adolescente, previsto y sancionado por el art. 308 bis., sin las agravantes del art. 310 incs. b) y c) todos del CP, imponiendo la pena de diecisiete (17) años y seis (6) meses de presidio sin derecho a indulto, con costas a ser elaborado luego de ejecutoriada la sentencia; asimismo, absuelto de culpa y pena del delito de Violación de Infante, Niño, Niña o Adolescente en grado de tentativa, con relación a dos víctimas.
II.2. Apelación restringida.
Contra la mencionada Sentencia, el imputado Germán Cardozo Colquillo formuló recurso de apelación restringida (fs. 970 a 982), que fue resuelto por Auto de Vista N° 14/2022 de 15 de marzo (fs. 2070 a 2082), dictado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declarando improcedente el recurso planteado y en su mérito confirmó la Sentencia apelada.