II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 51/2022 de 4 de octubre (fs. 1708 a 1718 vta.), el Tribunal de Sentencia Primero en lo Penal de Buena Vista del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Rolando Escalera Zurita, autor de la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, tipificado por el art. 261-I del CP, imponiendo la pena de 6 años de reclusión, con costas a favor del Estado en la suma de 500.- Bs. también deberá pagar multa de la recusación declarada ilegal, en el monto de dos salarios mínimos nacionales.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado formuló recurso de apelación restringida (fs. 1722 a 1729), que fue resuelto por Auto de Vista 14 de 8 de mayo de 2023, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.