AS/0916/2023

1. Eusebia Gutiérrez Quispe de Choque y Florencio Choque Condori por memorial de fs. 26 a 27 vta., ratificado a fs. 38, y subsanado a fs. 43, inició el proceso ordinario de reivindicación contra Juan Carlos Contreras Fernández; quien una vez citado, según escrito de fs. 50 a 53, contestó de manera negativa a la demanda e interpuso excepción de improponibilidad de la demanda, empero, mediante providencia de 11 de enero de 2021, a fs. 54, se rechazó la contestación y las excepciones interpuestas por haber sido presentadas fuera de plazo, por lo que el demandado interpuso su recurso de reposición y mediante Auto de 15 de abril de 2021 fue rechazado y ratificó la providencia de 11 de enero de 2021, siendo apelada por el demandado y resuelto mediante el Auto de Vista N° 368/2021 que revocó el Auto de 15 de abril; desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N° 26/2023 de 10 de abril, de fs. 464 a 471 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 9° de la ciudad de Oruro, declaró IMPROBADA la demanda de reivindicación, reconociendo la validez y legalidad del derecho propietario de Juan Carlos Contreras Fernández.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Eusebia Gutiérrez Quispe de Choque y Florencio Choque Condori, mediante memorial de fs. 473 a 477 vta., dio lugar a que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N° 231/2023 de 12 de junio, de fs. 500 a 506 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia bajo el fundamento que de la revisión de la Partida N° 118 de 1966, se evidenció que el Título Ejecutorial N° 212065 por el cual fue inscrita a favor de Ignacio Adrián, deviene de la Resolución Suprema N° 97602, que reconoce el derecho comunitario en las áreas de cultivo, situadas en la localidad de Vinto, cantón Teniente Bullain de la provincia Cercado, asimismo, y de la revisión de la Partida N° 113 "B" de 1966, se evidenció que el Título Ejecutorial N° 212055, inscrito a favor de Lorenza Vda. de Adrián, deviene de la Resolución Suprema N° 97602 de 04 de agosto de 1960, que reconoce el derecho comunitario de las áreas de cultivo, situadas en la localidad de Vinto cantón Teniente Bullain de la provincia Cercado, motivo por que se advirtió que ambas proceden de la Resolución Suprema N° 97602 de 04 de agosto de 1960 teniendo un origen común; por lo que el registro realizado por Lorenza Vda. de Adrián, posteriormente se transfirió hasta llegar al demandado, advirtiendo que el Juzgador realizó un correcto análisis del caso.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Eusebia Gutiérrez Quispe de Choque y Florencio Choque Condori, según memorial cursante de fs. 509 a 513 vta., recurso que es objeto de análisis.