AS/1176/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1176/2023-RA

Fecha: 04-Sep-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 11/20 de 18 de agosto de 2020 (fs. 3040 a 3050), el Tribunal de Sentencia Sexto en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a ctor Hugo Ricaldi Zambrana y Claudia del Rosario Brañez Ergueta, autores de la comisión del delito de Homicidio Culposo, tipificado por el art. 260 del CP, imponiendo la pena de cincoos de reclusión, s daños civiles y costas.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, los denunciantes (fs. 3084 a 3087), el Ministerio Público (fs. 3098 a 3091) y los imputados (fs. 3100 a 3107 vta., y 3109 a 3113 vta.), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por el Auto de Vista 182/2022 de 2 de diciembre, emitido por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que rechazó la apelación del Ministerio Público, declaró improcedente el recurso planteado por los imputados y procedente el recurso planteado por los denunciantes; en consecuencia, anuló la Sentencia apelada y ordenó la reposición de juicio.