II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 11/2021 de 29 de abril (fs. 226 a 235 vta.), el Juzgado de Sentencia Penal Quinto de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Ricardo Terrazas Condori autor de la comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiendo la pena de once años de presidio, más el pago de 1500 días multa a razón de 2 bolivianos por día, con costas a favor del Estado.
Respecto a Jorge Ramirez Yujra y Emma Mamani Orellana, los declaró autores de la comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008, imponiendo las penas de diez años de presidio respectivamente, más el pago de mil días multa en razón a bolivianos dos por día, con costas en favor del Estado.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, Emma Mamani Orellana (fs. 272 a 276 vta.) y Ricardo Terrazas Condori (fs. 281 a 282), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 160/2021 de 26 de noviembre, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró admisibles e improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.