AS/1281/2023-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1281/2023-RA

Fecha: 26-Sep-2023

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 5 de 18 de marzo de 2021 (fs. 438 a 442 vta.) y en aplicación de procedimiento abreviado, el Juzgado de Instrucción Primero en lo Penal de Yapacaní del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Noemí de la Fuente Soliz, Hilda Martínez Cisneros y Arquimedez Raúl Laime Lovera, autores y culpables de la comisión de los delitos de Incendio, Asociación Delictuosa, Destrucción y Deterioro de los Bienes del Estado y Contra la Seguridad de los Servicios Públicos, Instigación a Delinquir y Daño Calificado, tipificados por los arts. 206, 132, 223, 130, 214 y 358 del CP, imponiendo la pena de tresos de reclusión, con costas, daños y perjuicios al Estado.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, Esmeralda Rocha de Rocha en representación de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (ENTEL S.A.), formuló recurso de apelación restringida (fs. 826 a 829), que fue resuelto por Auto de Vista 114 de 3 de agosto de 2022, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.